Российское посольство в Берне

Думаю, что многие мои соотечественники, живущие в Швейцарии, уже вздрогнули при виде темы этого поста :-)

Каждая поездка в наше посольство в Берне - это событие в моей жизни. Ездить приходилось туда уже раз десять: паспорт себе, гражданство детям, новый паспорт себе, виза мужу и т.д. При чем каждый раз надо туда ехать и чтобы сдать документы, и чтобы их получить - по почте никто ничего никому не присылает. С учетом того, что речь идет о швейцарской почте, я этот факт нахожу очень раздражительным.. Включили бы в стоимость дополнительные пять франков за заказное письмо, и все. Так нет, им нужно, чтобы ты приехал и сам посмотрел свой новый паспорт (или что ты там еще вздумал получить) и проверил нет ли там ошибок, а потом подписал бумажку, что ты со всем согласен. Проще говоря, снимают с себя ответственность, вместо того, чтобы взять и всё самим хорошенечко проверить и выслать по почте. Швейцарские документы, кстати, включая паспорта, все по почте приходят.

Для меня это значит каждый раз или два часа на машине в одну сторону по пробкам (работают они с 9 до 12), или два часа на поезде-автобусе за 60 франков. Плюс еще надо организовать кого-то остаться с детьми, с собой же их не потащищь.

Надо сказать, что с появлением приема по записи, вместо живой очереди, жить стало легче. Принимают-таки кое-как по записи. Но все равно, совок полнейший. Запись у меня в этот раз была в 11.20. Я подъехала к посольству в 11.10 - к огромным железным воротам подошел охранник и сказал, что все равно запись или нет - придется постоять на улице, так как внизу полно народу. "Внизу" - потому что принимают всех в подвале, в комнатке размером с мою спальню, без окон. В комнатке два стула, два, прибитых к стенам, длинных стола для заполнения документов, а так же окошко, где и ведется прием.

Конфиденциальность? Ха-ха! Все стоят и внимательно слушают, а те, кому пришлось почему-то долго ждать, с каждым твоим новым вопросом измученно вздыхают и закатывают глаза, дыша тебе в спину. Разговоры типа: "Вон та баба скока его держала со своим заверением!!" или "Ну ваще бл***, дурдом какой-то.." не редкость, а настроение у всех ухудшается до минимума уже при входе.

В 2009-ом мне пришлось побывать в американском посольстве - больше я тут ни в каком другом еще не была. Думаю, можно и не описывать разницу..

На паспорт я, конечно, подала, даже на "биометрический", но день был сильно подпорчен. Никакой ностальгии по родине, вот честно. Жалко, конечно.

Очередной культурный шок

Очередной культурный шок связан у меня с тем, что я подаю на швейцарский паспорт. По какой-то облегченной процедуре, так как я замужем за швейцарцем. Но не важно, все равно - паспорт все-таки! Должны быть очереди, кучи документов, нервов, грубых тетечек в окошках с долгим перерывом на обед... думала я. Но пока что не было ничего подобного. Для начала есть сайт, где все подробнейшим образом описано; там же есть имэйл, по которому надо написать и тебе по почте высылают формуляр для заполнения. Формуляр представляет собой всего четыре страницы, да и те на трех языках, так что по сути заполнять-то особо ничего и не пришлось. В конце есть список документов, которые надо приложить к формуляру, когда его отсылаешь по почте - даже тут никаких очередей.

Из семи имеющихся там пунктов, мне надо предоставить только 4, так как остальные нужны для нешвейцарских детей, каковых у меня не имеется. Из этих четырех, два у меня уже есть, а вот остальные два надо получать. При чем один из них нужно получать аж в другом катоне. Позвала мужа, говорю: "Как же теперь быть, когда же мне туда ехать!?" А он говорит: "Спокойно, есть же онлайн-окошки!". Хмм, думаю, ну ладно, у ЗАГСа Винтертура может онлайн-окошко и есть, но посмотрим, есть ли оно у этой деревеньки в кантоне Санкт-Галлен, откуда мне нужна одна бумажка. И что вы думаете? ЕСТЬ! Спокойно, сидя на диване, заказала оба документа с доставкой по почте и оплатой по счету. Осталось так же, сидя на диване, их ждать. 

Ну что, дорогие россияне, ну разве не культурный шок?! :-)

Вид на жительство категории С. Продолжение

История продолжается. Сегодня пришло письмо из Миграционного офиса кантона Цюрих..

Хотят от меня еще два документа: справку об отсутствии долговых исков и справку о получении (в моем случае о неполучении) социального пособия за последние три года. Ну, с первой справкой все понятно - уже было дело. А по поводу второй стала разузнавать: в интернете нашла, что ее надо получать в Отделе по социальным вопросам. Позвонила туда, меня спросили как меня зовут и дату рождения, после чего предложили выслать документ мне по почте. Меня все еще шокируют такие вещи, после стольких лет российской закалки :-)

В общем, оказалось, что ничего сложного. Надеюсь, что на следующей неделе смогу им обе бумажки выслать.

Уведомление по имэйлу!

Проверяю сегодня почту, а там вот какой имэйл:

"Это сообщение сформировано автоматически. Пожалуйста, не отвечайте на него.

Здравствуйте,
Вы оформили предварительную заявку на получение загранпаспорта номер ... на сайте www.passportzu.ru (номер соответствующей заявки, полученный в Вашем консульском учреждении - ...)

Ваш паспорт готов к выдаче. По вопросам получения паспорта обратитесь в Ваше консульское учреждение."

И это при том, что я подавала 17-го июня. Можем же, когда захотим! :-)

Вид на жительство категории С

На прошлой неделе пришло напоминание, что нужно продливать мой вид на жительство. Сам по себе факт уже достоин уважения :-) У меня, жены швейцарского гражданина, вид на жительство категории В, который надо продливать каждый год в течение пяти лет после заключения брака. Ну не доверяют нам, иностранным женам, что поделаешь - имеют полное право.

Так вот, эти пять лет в моем случае как раз прошли. Поэтому на следующий год я должна получить вид на жительство категории уже С (не спрашивайте в чем разница, толком не знаю, знаю только, что С - это самая "последняя" категория), а после этого уже можно подавать на паспорт. 

Два посольства за один день

Вчера ездила в Берн аж в два посольства сразу. Подала со второй попытки на российское гражданство и загранпаспорт Науму. В этот раз все прошло без проблем — мальчик в окошке даже отметил, что я хорошо подготовилась. Я ему сказала, что это не удивительно, раз он меня а прошлый раз домой отправил за неимением какого-то апостиля. В этот раз сдала документа за пять минут, но ждать пришлось еще почти полтора часа, пока они их обрабатывали. Сказали, что в конце июля уже можно приезжать за паспортом, но лучше заранее позвонить и проверить, готов ли. Вообще же, с этой электронной очередью все стало намного лучше. Я пришла, а там как и раньше толпа. Уже было расстроилась, но выяснилось, что те, кто по записи, идут по записи, а остальные ждут пока/если на них будет время. А мальчик в окошке Александр Леонидович — на удивление приятный, спокойный, а главное толковый юноша. (Так и хочется добавить «по-европейски».) По-английски и по-немецки тоже отлично говорит.

Справка об отсутствии долговых исков

Свершилось - мы нашли квартиру и летом переезжаем! Но, помимо всех радостных эмоций и планов, приходится еще и организовывать миллион всяких мелочей, связанных с предстоящим переездом. Так, например, фирме-арендодателю надо предоставить справку об отсутствии долговых исков (Betreibungsauskunft). Для этого пришлось сегодня идти в специальное "бюро" (Betreibungsamt). Что, где, часы работы и прочее - все это есть в интернете.

Вид на жительство (2)

В продолжение начатой темы: оказывается, теперь с 2011 года всем делаются биометрические удостоверения (помнится в прошлом году за это голосовали), поэтому и отправили в Цюрих. Съездила туда 13-го, по дороге, как обычно, заблудившись в цюрихских переулках - выбиралась по GPS (да здравствует та, что встроена в машину!! от обычной забыла проводок.. как-то очень уж по-женски все получилось). Там меня сфотографировали, взяли отпечатки пальцев, подпись (все электронным путем в закрытой кабинке, никаких черных пальцев) и сказали ждать новый документ по почте через 1-2 недели. Жду...

Вид на жительство

Придется начать со скучного... Ездила сегодня продлевать свой вид на жительство. Получать документы - веселья мало, с этим, думаю, все согласятся.

История вообще такая: раньше, если ты выходил замуж за/женился на гражданине Швейцарии, то паспорт тебе выдавали автоматически. Потом (в каком году не знаю точно) лавочку эту по понятным причинам прикрыли. Теперь тебе выдается вид на жительство категории "В" (бэ то бишь), которое нужно обновлять каждый год в течение пяти лет. После пяти лет выдается таки паспорт (вроде как безо всяких экзаменов и т.п. - впрочем, этот вопрос я еще не изучала, через два года как раз и проверим).