Очередной культурный шок

Очередной культурный шок связан у меня с тем, что я подаю на швейцарский паспорт. По какой-то облегченной процедуре, так как я замужем за швейцарцем. Но не важно, все равно - паспорт все-таки! Должны быть очереди, кучи документов, нервов, грубых тетечек в окошках с долгим перерывом на обед... думала я. Но пока что не было ничего подобного. Для начала есть сайт, где все подробнейшим образом описано; там же есть имэйл, по которому надо написать и тебе по почте высылают формуляр для заполнения. Формуляр представляет собой всего четыре страницы, да и те на трех языках, так что по сути заполнять-то особо ничего и не пришлось. В конце есть список документов, которые надо приложить к формуляру, когда его отсылаешь по почте - даже тут никаких очередей.

Из семи имеющихся там пунктов, мне надо предоставить только 4, так как остальные нужны для нешвейцарских детей, каковых у меня не имеется. Из этих четырех, два у меня уже есть, а вот остальные два надо получать. При чем один из них нужно получать аж в другом катоне. Позвала мужа, говорю: "Как же теперь быть, когда же мне туда ехать!?" А он говорит: "Спокойно, есть же онлайн-окошки!". Хмм, думаю, ну ладно, у ЗАГСа Винтертура может онлайн-окошко и есть, но посмотрим, есть ли оно у этой деревеньки в кантоне Санкт-Галлен, откуда мне нужна одна бумажка. И что вы думаете? ЕСТЬ! Спокойно, сидя на диване, заказала оба документа с доставкой по почте и оплатой по счету. Осталось так же, сидя на диване, их ждать. 

Ну что, дорогие россияне, ну разве не культурный шок?! :-)

Результаты голосования

Про результаты голосования напишу лишь коротко. И не потому, что мне лень, а просто  потому, что информации, оказывается, СТОЛЬКО, что на сто постов хватило бы. При чем по всем трем ступеням - федеральной, кантональной и местной.

Ну вот например здесь, это как проголосовал кантон Цюрих за кантональные и федеральные инициативы. Можно потыкать в закладки - тут и кантон, и округа, и населенные пункты, и карта по всем инициативам. Изучать можно очень долго - безумно интересно. Например, за внесение изменений в закон об ищущих убежища все регионы проголосовали "за" и лишь один-единственный район города Цюриха "против", при чем сильно против. Как раз тот район, где больше всего иностранцев. Или, например, этот же самый регион был сильно "за" (один из вообще немногих) увеличение налогов для богатых. Тем временем, если посмотреть на карту, то сильнее всех "против" были несколько районов Цюрихского озера, так называемый "золотой берег". По понятным причинам.

Тут тоже полно информации по Швейцарии в целом. Очень интересно как проголосовали партии, всегда видно левых и правых - ровно противоположенные результаты.

А вот результаты голосования за местные инициативы - не просто Винтертур, а по отдельным районам города!

После того, как опубликованы все результаты, газеты, естественно берутся вовсю их анализировать - опять же, очень интересно :-)

Вот она, прямая демократия..

Ответ от председателя Городского совета

После того как мы получили благодарность за уплату налогов от Городского совета, муж отправил на их сайте сообщение самому председателю (Stadtpräsident) - впечатляет уже само наличие такой опции - сказал ему спасибо за что, что они вообще утруждаются благодарить нас, ведь платить налоги мы так и так просто-напросто обязаны.  И через четыре дня ему пришел ответ. Лично от председателя Городского совета (отправлено в 21.56 - вот рабочий день у человека!), поблагодарил за благодарность за благодарность. Очень уж по-швейцарски получилось :-)

Голосование в Швейцарии (2)

Сотый, юбилейный пост расскажет о том, что было в конверте :-)

Три набора бумажек:

1. Голосование на местном уровне, т.е. за инициативы по городу Винтертуру в нашем случае. 

Зеленая бумажка - это сам листок для голосования, а к нему прилагается описание инициатив - 19 страниц сплошного текста.

Голосование в Швейцарии (1)

Хочу рассказать немного об одном из швейцарских чудес - демократии в полном смысле этого слова. (Важное замечание: речь сейчас пойдет о голосовании, не выборах).

Голосуют здесь четыре раза в год - каждый квартал. Даты голосования устанавливаются заранее, 20 лет вперед, чтобы у людей была возможность подготовить ту или иную инициативу к определенному времени. 

Голосование осуществляется на трех уровнях - местном (вплоть до маленькой деревушки!), кантональном и государственном. Т.е. мы, например, голосуем за инициативы для города Винтертур, для кантона Цюрих и для Швейцарии в целом. Но бывает так, что на определенное голосование инициатив для того или иного уровня нет, тогда голосуем за город и страну, например, или только за город и кантон, и т.д.

Ключ от огорода и...

Муж заехал сегодня в Департамент Недвижимости города Винтертур, чтобы забрать ключ от нашего огорода, ну, точнее от калитки ко всем участкам. Мы его официально должны были получить 1-го июня, но нам сказали приезжать, когда сможем, дадут и раньше. Большое им за это спасибо. А то уже пора все сажать!

Его ждал конвертик

не только с ключом,

но и с шоколадкой от Департамента Недвижимости!

Думаю, комментарии излишни :-)

Благодарность за уплату налогов

Вместе со счетом за налоги, которые надо заплатить в этом году, Городской Совет прислал нам письмо следующего содержания:

"Уважаемая г-жа Лутц

Уважаемый г-н Лутц

Мы надеемся, что 2013 год проходит у вас хорошо и что оставшиеся месяцы доставят вам много радости. 

Швейцарские бабушки

Довелось недавно "подслушать" телефонный разговор одной подруги с ее российской бабушкой. (Подруга замужем за швейцарцем.)

Бабушка: Ну так а что ж ты работать не идешь?

Подруга: А с ребенком кто будет сидеть?

Бабушка: Как кто?? Бабушка!

Подруга: Бабуль, ну местные бабушки с внуками не сидят, у них своя жизнь..

Бабушка (недоуменно): А чем же она целый день занимается?!

Да-а-а.. нашим бабушкам и не представить, что выхода на пенсию здесь ждут, что в каком-то смысле и правда "жизнь только начинается", ведь можно наконец посвятить все время хобби, путешествиям, прогулкам, встрече с друзьями - дети выросли, на работу ходить не надо, а система пенсий устроена так, что получаешь практически полную зарплату. Пару лет назад муж сводил меня на день рождения в очень дорогой (даже по швейцарским меркам) ресторан - мы себя там довольно странно чувствовали, так как кроме нас в ресторане ужинали (внимание!) одни старички! То же самое было в нашем свадебном путешествии - у нас тогда не получилось поехать на Бали из-за моих документов, поэтому весь запланированный бюджет мы потратили на отель в Тичино, итальянском кантоне.. и что вы думаете? опять же одни старички!

Жалко, очень жалко наших бабушек и дедушек, которым никогда не довелось так провести старость. И, судя по всему, если и доведется, то ой как не скоро.. :-(

Из новостей..

(Статья и фото тут.)

Вчера в газетах описали невероятное происшестви. Новость, не только задевшая мои материнские чувства, но и поразившая своей "швейцарскостью": мама с четырехлетним ребенком ехала на машине и врезалась в 140-килограммового оленя. Машина от удара перевернулась вверх колесами прямо на железнодорожных путях. Мама вылезла из автомобиля, чтобы достать своего сына из детского кресла. В этот момент как раз ехал поезд.. Мама успела отскочить в последний момент, но не успела высвободить ребенка. 

В результате аварии: от машины осталась буквально груда металла, ребенок (внимание!) не пострадал, мама и машинист поезда в состоянии шока, олень погиб.

На место происшествия прибыли: полиция, региональная спасательная служба, Rega (еще одна спасательная служба), скорая помощь, работники железной дороги и лесничий.

По истине швейцарским мне показалось внимание, уделенное бедному оленю - даже лесничий прибыл на место происшествия.. очень трогательно :-)

Здравоохранение в Швейцарии

Попался на днях очень интересный документ..

Предисловие:

"Куда обращаться, если я болен или пострадал от несчастного случая? Бесплатно ли в Швейцарии медицинское обслуживание или же за него нужно платить? Как поступать в ситуации, когда нуждаешься в экстренной медицинской помощи?  Какой вид страхования мне нужен? Как уберечься от болезней? Где можно найти информацию о здравоохранении на своём родном языке? 

Настоящий «Путеводитель: Здравоохранение в Швейцарии» (по-немецки: «Gesundheitswegweiser» ) ответит на эти и многие другие ваши вопросы. он разработан Швейцарским Красным Крестом по заказу Федерального ведомства здравоохранения и призван облегчить доступ проживающим в Швейцарии мигрантам к нашей системе здравоохранения, страхованию по болезни и от несчастных случаев, а также доступ к предложениям по оздоровлению и мерам профилактики здоровья. 

Обязательное медицинское страхование

В Швейцарии обязательное медицинское страхование, т.е. оно должно быть (=есть) у всех. Недавно возник резонный вопрос - а кто это проверяет и что будет, если у тебя нет страховки? И вот что выяснилось: новорожденные и приезжие должны в течение 3-х месяцев отправить информацию о своей страховке в соответствующие органы - минздрав или миграционнаую службу, соответственно. Если никакой информации не поступает, то тебе назначают страховку, в зависимости от того, с какой фирмой у государства в этой году контракт. И высылают счет, включающий оплату за первые три месяца. А дальше все очень просто - отменить одну страховку можно только при наличии договора с другой. Этим и обеспечивается наличие медстраховки у всех.

Жизнь в старости

Пару недель назад мы получили официальное письмо из муниципалитета города Винтертура:

"Примите активное участие в планировании жизни пожилых людей в Вюльфлингене (это район, где мы живем)

Нам нужны ваши идеи!

Дорогие жители Вюльфлингена,